Random image

Ненцы изучают опыт СМИ коренных народов в Канаде

30-06-2010

Ассоциация «Ясавэй», в сотрудничестве с Норвегией и Канадой, рассматривает возможности для создания ненецкой радиостанции в Ненецком автономном округе с целью обеспечения ненецкого населения, проживающего на больших тундровых территориях, новостями и передачами о культуре на ненецком языке. Коренные народы Канады знают, как это сделать, и они поделились своими знаниями и опытом с ненецкой делегацией в ходе недельной учебной поездки в Онтарио, Канада.

Общественное движение "Ассоциация ненецкого народа "Ясавэй" Ненецкого автономного округа посетила в июне ряд средств массовой информации, организаций и учреждений  культуры в Торонто, Брэнтфорде, Шести наций и Оттаве, провинция Онтарио. Льюис Кардинал - вице-президент радиосети «Голоса аборигенов», участвует в этом проекте с самого начала, и он принимал ненецкую делегацию вместе с Метис Элдер и Уиллом Кэмпбеллом, который обладает большим опытом работы в СМИ коренных народов, особенно в области кинопроизводства.

 

(Ясавэй посещает штаб-квартиру радиосети «Голоса аборигенов», Торонто, Канада)

 

Учебная поездка была профинансирована МИД Норвегии, т.к. проект является результатом договоренностей, достигнутых в рамках диалога по вопросам крайнего севера между Норвегией и Канадой. Осенью 2009 г. эти две страны приняли решение осуществить данный предпроект. Ответственность за проведение проектных мероприятий в настоящее время возложена на Норвежский Баренцев секретариат. В продолжение учебной поездки состоится семинар по созданию радиостанции, и непосредственно создание радиостанции положит начало основному проекту. Ясавэй будет принимать у себя участников семинара в Нарьян-Маре в марте-апреле 2011 г., совместно с администрацией Ненецкого автономного округа, а также с норвежскими и канадскими партнерами.

 

Развитие ненецкого языка и культуры составляют основу проекта, т.к. ненецкий язык, как и языки многих других коренных народов, находится под угрозой исчезновения. В настоящее время, окружная радиостанция вещает на ненецком языке несколько минут в неделю, но сигнал, транслируемый радиостанцией, не выходит за пределы города Нарьян-Мара. В Ненецком автономном округе проживает около 8 000 ненцев, из которых только 746 человек проживают в городе Нарьян-Маре, согласно данным ассоциации «Ясавэй».  

 

В состав делегации ассоциации «Ясавэй», участвовавшей в недельной поездке в Канаду, вошли Александр Белугин (президент ассоциации), Ирина Ханзерова (ненецкая журналистка и член правления ассоциации) и Галина Платова (член правления ассоциации). В ходе поездки участники делегации приобретали опыт, накопленный коренными народами Канады.


(Ирина Ханзерова в студии национальных новостей компании «CBC», Торонто)

 

В штаб-квартире Канадской телерадиовещательной корпорации (СВС) делегация узнала, как новости собираются и готовятся к эфиру. Радиосеть «Голоса аборигенов» вещает в пяти самых больших городах Канады, и всё вещание ведется из штаб-квартиры в Торонто. Участников ненецкой делегации, которые будут отвечать за работу в рамках основного проекта, очень интересовали содержание и политика вещания радиосети.

 

Делегация посетила также Вудлэндский культурный центр в Брэнтфорде, где они познакомились с историей и культурой Шести наций Гранд-Ривер. Далее путь делегации лежал в компанию «Джукаса Студиос» (Jukasa Studios) в Шести нациях (Охсвекен, Онтарио), которая является совершенно новой студией записи музыки, видео и ТВ.   

 

Федерация индейских центров дружбы Онтарио (OFIFC) располагается в г. Торонто, сотрудники которой непрерывно трудятся над улучшением условий жизни городского коренного населения Канады. Сильвия Мэрэкл, исполнительный директор OFIFC, приветствовала делегацию и поделилась собственным опытом, связанным с созданием центра дружбы, работой в нем, а также развитием его деятельности и различных программ.  В столице НАО Нарьян-Маре в настоящее время нет центра, работающего с целью развития непосредственно ненецкой культуры, не смотря на то, что необходимость создания такого центра озвучивалась организациями коренных народов и федеральными органами власти неоднократно.

 

«Биг Соул Продакшнс» (Big Soul Productions) – компания по производству кино и телевидения, находящаяся в собственности коренных народов, является прекрасным примером успешно реализованной предпринимательской инициативы коренных народов. В Школе первых наций в Торонто делегация смогла принять участие в Пятничном кружке учащихся. Обучение ненецкому языку потенциальных сотрудников радио в НАО является ключевым образовательным мероприятием проекта, и поэтому опыт и философия школы представляли большую ценность для участников делегации.  

 

 (Ясавэй посещает Центр дружбы в Торонто; Галина Платова, Александр Белугин и Сильвия Мэрэкл)

 

В рамках основного проекта особое внимание будет уделяться развитию языковых и журналистских навыков, в дополнение к получению необходимых технических навыков. Власти Ненецкого автономного округа уже проинформированы о проекте. Контакты и взаимодействие с администрацией округа и губернатором являются чрезвычайно важными для достижения успеха по основному проекту. Местные специалисты и соответствующие региональные учреждения, как то образовательные учреждения, будут ценными партнерами для инициаторов проекта, которые ставят перед собой цель обеспечить, чтобы ненецкое население за пределами города Нарьян-Мара получало бы новости и культурные передачи на ненецком языке.  

 

Language English - EngelskLanguage Russisk